Zwei wundersame Liebesgeschichten verknüpft Regisseur Ang Lee in seinem bildgewaltigen, actionreichem Romantik-Epos vor der exotischen Kulisse des alten Chinas: Da gibt es zum einen den Martial-Arts-Künstler Li Mu Bai und seine ebenso in der Kampfkunst versierte Freundin Yu Shu Lien. Sie verbindet eine unglückliche, heimliche Liebe. Zum anderen gibt es die schöne junge Gouverneurstochter Jen, die sich von den Zwängen der Tradition befreien will und vom Gian Hu, dem freien Leben der Martial-Arts-Kämpfer, träumt. Für die Hauptrollen seiner opulenten Martial-Arts-Saga gewann Ang Lee die Hongkong-Kino-Ikonen Chow Yun Fat und Michelle Yeoh. Gedreht wurde an vielen exotischen Orten wie der Wüste Gobi, dem Taklamakan Plateau, an der Grenze zu Usbekistan oder im Süden des Bambuswaldes bei Anji. TIGER & DRAGON wurde im Jahr 2001 mit vier Oscars ausgezeichnet. Mit einem Vortrag von H. Wieland–Rigamonti und L. Janus zu dem Thema: „West–östliche Grundmuster der Individuation“.